Edições 50kg

22/10/2011

«Conversa»

Álvaro Lapa
título: Conversa
esmalte, acrílico e platex
49,5cm x 136,5cm
1984

21/10/2011

Guardem as costas em Sirtes...

Julien Gracq (*), A Costa de Sirtes, ed. Vega, Lisboa, s/d.

(*) Pseud. de Louis Poirier

Título Original: Le Rivage des Syrtes

Tradução: Pedro Tamen.

Capa: José Eduardo Rocha, 1992.

"As Sirtes outrora famosa como instância de veraneio para uma classe privilegiada de Orsenna é, agora, uma região inóspita e algo desertificada onde jaz uma série de ruínas que faz lembrar esse passado"

...diz no livro

20/10/2011

Vou filado nisto mas trago sempre clementinas...

Manuel Cintra, «Tangerina», ed. de autor, 1990, Lx.

Madrugada.

Segurei nos seios que as minhas mão já não

eram, varri os restos da casca de ovo que já não

me cobria a cara, olhei para a rua que já não

era um espelho e senti-me. Só.

Ao despejar o lixo, encontrei entre cascas um

pequeno fruto redondo, de textura e cor irreco-

nhecíveis e olhei com atenção: não era deste

mundo.

Preferi imaginar que tinha imaginado, tornei

a colocá-lo entre os restantes detritos e, ao che-

gar ao contentor, despejei tudo cumprindo o ri-

tual que devolve algumas coisas à mãe.

Ao regressar a casa, não reparei no cavalo

que circulava tranquilo sobre a parede da sala,

nem na árvore de fruto que tinha nascido no

lava-loiça, nem na quantidade infinita de caixas

que se escondiam debaixo da cama.

Não reparei, mas sei.

Sei perfeitamente que isto representa, na me-

lhor das hipóteses, gostar de saber que não sei

nada, ou tão pouco, que se for realmente uma

tangerina, é porque o trago, para quase sempre,

na palma da mão.

Manuel Cintra in «Tangerina», pp.13-15, ed. de autor, 1990, Lx.

17/10/2011

Pedra-dada...

”«No meio do caminho tinha uma pedra / tinha uma pedra no meio do caminho / tinha uma pedra / no meio do caminho tinha uma pedra. // Nunca me esquecerei desse acontecimento / na vida de minhas retinas tão fatigadas. / Nunca me esquecerei que no meio do caminho / tinha uma pedra / tinha uma pedra no meio do caminho / no meio do caminho tinha uma pedra.»: eis o vendaval que Drummond de Andrade perpetrou na década de 30 no seio da comunidade literária.

Raramente um poeta, para mais inoculando pelo ritmo e pela repetição um leque de significados em materiais tão humildes, conseguiu clarificar tão eficazmente um núcleo imóvel, i. é, o que se manifesta durante (e apenas nesse momento) o acontecimento seminal que lhe abole a dualidade do interior e do exterior. Se a pedra «desencadeia a reflexão, pois cria a aporia que está no princípio de todo o querer saber» (David Arriguci Jr.), a repetição sugere que «no meio do caminho» Drummond partilhou algo vasto e incognoscível (daí o espanto e a afasia que a repetição sublinha) cujo mistério ele nunca poderia descodificar ou iniciar e que empurrou o poema para uma experiência aberta, para um território propenso à «mise en danger». Talvez porque «Esta vida / de que falo / não se escoa, não alimenta os superlativos / diários. É única / e perene sobre a escondida fluência / dos movimentos». (HH) “

António Cabrita in «Combate de Flautas», pp. 7-8, &etc, Lx, 2003.

16/10/2011

E foi mais ou menos assim...

no Bartleby Bar o Lançamento do número 6 da Revista Piolho

A. Dasilva O. e Fernando Guerreiro

no Bartleby Bar

Apresentação por Fernando Guerreiro

No Bartleby Bar

Leituras por A. Dasilva O.

Leituras por Miguel Martins

Leituras por Diogo Vaz Pinto

do «Tratado de Edição Contra o Sistema Quasi-Modo»

Clique sobre a imagem para aumentar

11/10/2011

Preferiria, na sexta-feira, estar no Bartleby...

A Edições 50kg vai estar presente no Bartleby Bar na próxima Sexta-feira 14 de Outubro às 22h30 com uma pequena apresentação dos seus trabalhos editoriais mais recentes. Esta iniciativa estará associada ao main event of the evening, que é o lançamento do Número 6 da Revista de Poesia Piolho cuja apresentação será realizada por Fernando Guerreiro.

PIOLHO Revista de Poesia apresentação por Fernando Guerreiro

«Se dois homens se querem entender verdadeiramente, têm primeiro que se contradizer» Gaston Bachelard

COLABORAÇÕES DE:

Sandra Filipe (ilustrações), Inês Dias, Golgona Anghel, Marta Chaves, Ana Dias, Mariana Pinto dos Santos, Oliveira Martins Roxo, Renata Correia Botelho, A. Maria de Jesus, Sílvia C. Silva, Rui Caeiro, José Carlos Soares, Miguel Martins, Vitor Nogueira, António Barahona, manuel a. domingos, Fernando Guerreiro, Diogo Vaz Pinto, Rui Miguel Ribeiro, Jorge Roque, Luís Manuel Gaspar, A. Pedro Ribeiro, António S. Oliveira, Pedro Calcoen, Rui Pires Cabral, Rui Azevedo Ribeiro, Ricardo Álvaro, Manuel de Freitas e Charles Bukowski
fazem mais ou menos por esta desordem este
número
o sexto Setembro 2011
Coordenado por Sílvia C. Silva, Meireles de Pinho (capa e arranjo gráfico),Fernando Guerreiro e A. Dasilva O.

É uma oportunidade para apanharem piolhos novos e uns um pouco mais antigos. Bem como 50kg’s que estão quase a esgotar!

APAREÇAM

Segue a localização:

Bartleby Bar

R. Imprensa Nacional, 116b (cave do restaurante BS), Lisboa

E-mail: bartleby.bar@gmail.com

Site: http://bartleby-bar.blogspot.com/

10/10/2011

- Que Relatório Geral? Só tenho aqui este Roaratório Total!

09/10/2011

De 10 em 10 anos... para manter o bom nome

Clicar sobre a imagem para aumentá-la

Para lembrar António Pedro Ruella Ramos e Fernando Assis Pacheco... Mas também para evitar, que os títulos deste jornais possam ser usurpados, para fins como, por exemplo, os publicitários... Legalmente se existir uma impressão de 10 em 10 anos mantém-se a propriedade sobre estes títulos... Enfim, escrever com o Direito para evitar o torto! Ilustrações de Bárbara Assis Pacheco. Com um poema inédito de Miguel-Manso.

Diário de Lisboa, Diário Ilustrado e o Sempre Fixe!

A fatal-lista...

Voltou de Pondichéry no meio

de sedas damascos diamantes concubinas

o cordão de ouro da mãe

não serviu para pagar

a edição dos seus poemas

mas para pagar a passagem

para Pondichéry

onde veio a fazer fortuna

nenhuma musa teve a caridade

de gelar a tinta no seu tinteiro

também nunca lhe faltou o pão com queijo branco

nem o papel

tanto o papel para escrever poemas

como o papel de carta

escreveu cartas a Diderot

a que juntou poemas

Diderot nunca lhe respondeu

no regresso recebeu-o com frieza

dei-lhe um conselho sensato

o que é que queria mais?

a obstinação do poeta de Pondichéry

em escrever poemas que Diderot acha maus

é como a de Sísifo

mas há uma diferença

nos montes não há pedras boas e pedras más

e nos livros há poemas bons e poemas maus

as concubinas as sedas os damascos e os diamantes

não o consolam de escrever maus poemas

emenda muito os seus poemas

os papéis que os herdeiros vão encontrar

depois da sua morte

parecem palimpsestos

mas as emendas são como um eczema

sobre uma pele de que nunca se gostou

2.XII.1985

Adília Lopes in «O Poeta de Pondichéry seguido de Maria Cristina Martins», p.13, ed. Angelus Novus, Braga-Coimbra, 1998.

O Poeta de Pondichéry seguido de Maria Cristina Martins de Adília Lopes

08/10/2011

É do picante...

António Cabrita, foto retirada daqui

ROSA COM ESPINHOS

O que invejo nos sages é o que não gosto

na sua literatura. Falta-lhes em Susto & Cólera

o que sobra em Graça, como se abstraídos

do adocicado com que o morto ao segundo

dia empesta o ar. Sou um compulsivo

leitor de sages mas sei que no último fôlego

o ouriço sonda o que há de macio no traseiro

do invisível e o fogo se atiça com a água.

Abro a boca e logo um sage se senta

ao colo de uma sílaba, é imediato, tenho

a boca cheia de santos, ainda que a afro-

-china que acabou de passar é que

me levasse ao engano. Contradições,

arestas, obstáculos, situações: o sal

da poesia, ainda que pareça impertur-

bável a sua líquida transparência. Mas,

o gume da luz naquela face engoliria tudo.

Do pouco que estimo em Bukovski

Adoro este verso, «Nasci para roubar rosas

nas avenidas da morte». Rosas com espinho.

António Cabrita in «Piripiri Suite seguido de Visions de L’Amen», p.41, Ver o Verso, 2007, Maia.

COLÓQUIOS COM O MEU GATO, 2

Não distinguir entre os frutos

da insónia e os frutos insones

pode ser a desgraça do poeta.

Quem livra de dissabores

o crente que não separa

Deus da sua mudez? Não

te tomes por mente subtil

e refinada p’la arte. A maçã

rola de uma para outra

mão até despertar no ramo?

Não dispõe a vida sobre

o tampo os resguardos,

como moedas cambadas?

Baldeou-te um golpe de ar,

um golpe d’ar, um golpe…

António Cabrita in «Piripiri Suite seguido de Visions de L’Amen», p.43, Ver o Verso, 2007, Maia.

Piripiri Suite seguido de Visions de L’Amen - Poemas da Distância Incomum -, ed. Ver o Verso, Maia, 2007.

03/10/2011

Ao pé da Pé de Mosca

postais impressos por participantes do Guimarães noc noc na pé de mosca

prensa de encardenação

impressão com linóleo

mais informações sobre a Cooperativa Pé de Mosca aqui

30/09/2011

Pequena maravilha... portátil

clicar sobre a imagem para aumentar

Manifesto a toda a gente

clicar sobre a imagem para aumentar

27/09/2011

«Palinopsia» disponível 2

O livro Palinopsia de Pedro S. Martins encontra-se disponível para aquisição em algumas livrarias (consulte 'Locais de Venda' na barra lateral deste blog). Segue-se com imagens do destaque dado pela Livraria Utopia no Porto.

"Palinopsia" de Pedro S. Martins na Livraria Utopia

"Palinopsia" de Pedros S. Martins na Livraria Utopia

24/09/2011

Um armazém de maravilhas

Clicar sobre a imagem para aumentar

Do manual de desenho de letras

Clicar sobre a imagem para aumentar

23/09/2011

Parece que sempre é, como se diz em Trás-dos-Montes...

CALECHE s. f.

1. [Galicismo] Carruagem de dois assentos e quatro rodas, aberta por diante.

2. [Portugal: Trás-os-Montes] Cálice pequeno, cagãozinho

clicar sobre a imagem para aumentar

“SENHORA ! – A opinião dynastica da Nação é bem conhecida, mas, qualquer que ella seja, é innegavel que vos achais agora occupando o throno em Portugal.

Pode disputar-se sobre o direito de um governo, entretanto todo o facto tem suas consequencias naturaes .

Sois o chefe do governo, Senhora! e nessa qualidade nos dirigimos a vós, sem prejuizo de nossas crenças.

A imoralidade, o nome deste povo, o interesse publico, a honra, e todas as considerações elevadas, que podem determinar os corações nobres, todas ellas nos aconselham o erguer deste brado, e a procurar que elle chegue aos vossos ouvidos.

Senhora! este paiz ja tocou com os pés o ultimo degrau da abjecção. Mais um passo, e ei-lo nesse terrivel abysmo, onde as nações costumam dormir o seu somno eterno.

Aquele somno, que ainda dorme Grecia e Roma; esse de que ainda não acordou Veneza; o somno que encadeia no sepulchro tantos povos gigantes.

(…)

Camillo Castello Branco

21/09/2011

Do cancioneiro...

Luís de Sousa Costa (1932-1986) no filme Veredas de João César Monteiro

“2

Pôs a fatia de pão no café. Retirou-a amolecida. Tinha manteiga. O café engordurara. Mastigou devagar. Disse: «Não almoço». A sogra pensou: «Tem caso». A mulher confirmava: «Espécie». Ele acrescentou: «Não janto». Arrancara o dia do calendário. Saiu.”

Luís de Sousa Costa in «Cancioneiro policial da menina Alzira, p.26, 2ªed., Fenda, 1999, Lx.

“3

Na cabina chamou a Central. Pedia o carro. Entrou no café. Sorria. Na mesa ao lado o bêbado desdenhou. O dono viu pelo espelho. Trouxe o café. O carro chegou depois. Foi lá dentro. Pôs os óculos de praia. Bigode não tinha por enquanto. O bêbado desdenhava ainda.”

Luís de Sousa Costa in «Cancioneiro policial da menina Alzira, p.27, 2ªed., Fenda, 1999, Lx.

“4

Chegando ao prédio destinado, disse ao porteiro: «Quem é a Menina Alzira?» O porteiro recusou. Passou-lhe uma nota para as mãos. O porteiro alçou o ombro. O inspector apostou em duas notas entregues. O porteiro não encarava. Cinco, arredondou o polícia. O porteiro resguardava. Disse: «Não sei quem é a Menina Alzira».”

Luís de Sousa Costa in «Cancioneiro policial da menina Alzira, p.28, 2ªed., Fenda, 1999, Lx.

Mais detalhes aqui