...

"O LEÃO E A CASCAVEL"...

“Um Homem que encontrou um Leão no seu caminho decidiu dominá-lo com o poder do olho humano. Por ali perto estava uma Cascavel a tentar hipnotizar um pardalito.

– Estás a safar-te, irmão? – perguntou o Homem ao outro réptil, sem tirar os olhos do Leão.

– Às mil-maravilhas – retorquiu a serpente.

– O êxito está assegurado: apesar de todos os seus esforços, a minha vítima aproxima-se mais e mais.

– E a minha, apesar dos meus, aproxima-se cada vez mais. Achas que está tudo a correr bem?

– Se achares que não – respondeu o réptil o melhor que pôde, com a boca cheia do pardal –, o melhor é desistires.

Meia hora depois, o Leão, palitando pensativamente os dentes com as garras, disse para a Cascavel que nunca, ao longo da sua vasta experiência de ser dominado, conhecera um domador com tanta determinação em desistir. – Mas – acrescentou com um largo e significativo sorriso – nunca deixei de o olhar fixamente.”

Ambrose Bierce, “Esopo Emendado & Outras Fábulas Fantásticas”, pp. 26-7, Antígona, LX, 1996.