SENTAMO-NOS EMARANHADAMENTE BÊBADOS
E
LOUCOS POR EDITAR
Noções de liberdade estão atadas com bebida
O nosso ideal de vida contém uma taberna
Onde o homem poderá sentar e expressar ou apenas pensar
Tudo sem medo do tenebroso dragão viperino,
Ou então outra taberna onde ele aparece.
Não existem tabuletas de não se fia ou não se dá crédito
E à parte das ilimitadas cervejas
Sentamo-nos emaranhadamente bêbados e
loucos por editar
Tractos de uma terra realmente melhor onde o homem
Pode beber um requintado, ah, um vinho não destilado
Que subitamente intoxica sem dor,
Enredando a visão do inassimilável abrigo
Onde podemos beber para sempre
com a porta aberta, e o vento assoprando.
Malcolm Lowry
trad. RAR
