Guardem as costas em Sirtes...

Julien Gracq (*), A Costa de Sirtes, ed. Vega, Lisboa, s/d.

(*) Pseud. de Louis Poirier Título Original: Le Rivage des Syrtes Tradução: Pedro Tamen. Capa: José Eduardo Rocha, 1992.

"As Sirtes outrora famosa como instância de veraneio para uma classe privilegiada de Orsenna é, agora, uma região inóspita e algo desertificada onde jaz uma série de ruínas que faz lembrar esse passado"

                                                                       ...diz no livro

Sobre Literatura

"É por isso que nenhum grande escritor se sentiu lesado pelo respeito que o público testemunha à Academia. Pelo contrário, a perspectiva torna-se sombria quando, como é o caso neste meio século, a circulação fiduciária dos «valores literários» começa a ultrapassar exageradamente as reservas, quando, como é o caso, as opiniões emitidas (ou repetidas) sobre as obras do espírito já não se baseiam no contacto directo e íntimo com a obra senão numa ínfima proporção. Esta espécie particular de inflação significa, como não se ignora, que a produção literária definha perigosamente (onde não há pessoas para a lerem, propriamente falando, deixou de haver produção literária) e significa também, finalmente, que um risco se define: o duma imensa e ruinosa desvalorização literária."

Julien Gracq in «A Literatura no Estômago», Assírio & Alvim, pp.36-37, Lx, 1987.