...

                         XI

Com que então meu Pessoa esta oficina
de império ia dar ainda o Quinto?
Isto deu afinal foi em latrina
p'ra vomitar do império o vinho tinto.

Isto deu foi a coisa ultramarina
ao cubano como ordena o século XX.
Pediste o Encoberto à medicina?
Isto não pode dar. Isto é pedinte.

Mas descansa num verso teu descansa:
outra vez conquistámos a distância
não do mar mas a outra a lutuosa

latitude de Pátria que se apaga.
Tua estrofe Pessoa foi pressaga:
essa distância, essa sim, é nossa.

Natália Correia, “Epístola aos Iamitas”, p. 55, Publicações Dom Quixote, Lx, 1976.