...

SIMPATIA COM BRANCO MAIOR

Quando atiro quatro cubos de gelo
Tilintando para um copo, e acrescento
Três doses de gin, limão em rodela,
Mais um quarto de tónica, que verto
Espumando até que afogue, jorro a jorro,
Tudo o resto, até às bordas do copo,
Ergo a bebida no silêncio de um voto:
Ele dedicou a sua vida aos outros.

Enquanto outros usavam como roupas
Os seres humanos no seu dia-a-dia
Eu empenhei-me em mostrar, a quem me cria
Capaz de o fazer, as montras perdidas;
Não resultou, com eles ou comigo,
Mas todos assim ficaram mais próximos
(Ou tal se pensou) de todo o imbróglio
Do que se o perdêssemos cada um por si.

Boa pessoa, um fulano às direitas,
Sempre na linha, um tipo impecável,
Um ás, o máximo, um gajo porreiro,
Não lhe chegavam nem aos calcanhares;
Que chata teria sido esta vida
Se ele não tivesse andado por cá;
Um brinde, que alma mais branca não há! –
Não sendo embora o branco a minha cor preferida.

Philip Larkin, “Janelas Altas”, pág. 31, Edições Cotovia, Lisboa, 2004.
Tradução de Rui Carvalho Homem.

...

Livraria Utopia...

 Livros das Edições 50 Kg (alguns já esgotados na editora) podem ser encontrados na Feira do Livro do Porto nos expositores  n.º 49 e 50 da Livraria Utopia

She in?...

Feira do Livro do Porto...

As Edições 50kg vão estar presentes na Feira do Livro do Porto com a Livraria Utopia nos pavilhões n.º 48, 49 e 50. Até 20 de Setembro.

A Livraria Utopia vai representar as edições:
&etc - Edições Culturais do Subterrâneo.
Letra Livre - Edições da Livraria Letra Livre.
Edições Averno.
Edições Alambique.
Edições 50Kg.
Edições Antipáticas.
Edições Sismógrafo - Salto no Vazio Associação Cultural.
E ainda uma escolha das obras da livraria, com destaque para as temáticas de Política, História e Poesia.